-
1 amphibious training
подготовка войск к морским десантным операциям; морская десантная подготовка* * * -
2 mounting
подготовка войск в исходных районах -
3 tactical mission preparation
подготовка войск (сил) к выполнению боевой задачиТерминологический словарь МИД России > tactical mission preparation
-
4 mounting
-
5 tactical mission preparation
Англо-русский дипломатический словарь > tactical mission preparation
-
6 conditioning of troops to jungle living
English-Russian military dictionary > conditioning of troops to jungle living
-
7 mobile forces training
подготовка ( войск) к действиям в составе подвижных [мобильных] группEnglish-Russian military dictionary > mobile forces training
-
8 preexercise training
подготовка ( войск) к предстоящим учениям [маневрам] -
9 amphibious training
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > amphibious training
-
10 troop
1. n группа людей, отряд2. n отряд бойскаутов3. n войска; части4. n обыкн. большое количество, множество5. n уст. труппа актёров6. n воен. батарея7. n амер. воен. эскадрон8. n амер. рядовые активисты партии9. a войсковой, относящийся к войскам; воинский10. v собираться толпой11. v двигаться толпой12. v двигаться, идти13. v перевозить, перебрасывать войска14. v строить, формировать отряд15. v разг. проходить строем16. v общаться, встречаться17. v уст. объединяться, соединятьсяСинонимический ряд:1. company (noun) band; company; corps; legion; outfit; party; troupe2. group (noun) assemblage; assembly; body; congregation; congress; convocation; crowd; gathering; group; meeting; muster; squad; unit3. troops (noun) armed forces; forces; military; servicemen; troops4. assemble (verb) assemble; collect; convene; flock together; flood; gather; group; pour; swarm; teem; throng5. associate (verb) associate; consort; fraternise; hobnob6. walk (verb) ambulate; foot it; hoof; pace; step; traipse; tread; walk -
11 TT
TT, tactical trainer————————TT, tactical training————————TT, Бр tank telephone————————TT, target timeвремя полета до цели; назначенный срок————————TT, target towing (aircraft)————————TT, target track————————TT, technical test————————TT, technical trainingтехническая подготовка; подготовка технических специалистов; подготовка технического состава————————TT, technology transfer————————TT, teletype(writer)буквопечатающий телеграфный аппарат, телетайп————————TT, terminal trajectory————————TT, tow(ed) target————————TT, training team————————TT, transition trainer————————TT, transition trainingобучение использованию новой техники; переподготовка————————TT, transitional texts————————TT, troop test————————TT, troop training————————TT, turret trainerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TT
-
12 military training
1) Военный термин: военная подготовка, военное обучение, воинское обучение, общевойсковая подготовка, подготовка войск2) Оружейное производство: боевая подготовка3) Военно-политический термин: военный сбор -
13 mobile forces training
Военный термин: подготовка (войск) к действиям в составе мобильных групп, подготовка ( войск) к действиям в составе подвижных группУниверсальный англо-русский словарь > mobile forces training
-
14 preexercise training
Военный термин: подготовка (войск) к предстоящим манёврам, подготовка ( войск) к предстоящим учениям -
15 scenario-oriented training
Военный термин: боевая подготовка (войск) с учётом условий конкретной обстановки, боевая подготовка ( войск) с учётом условий конфетной обстановкиУниверсальный англо-русский словарь > scenario-oriented training
-
16 troop lift training
Военный термин: авиатранспортная подготовка войск, транспортная подготовка войск -
17 troop
tru:p
1. сущ.
1) а) стадо б) обыкн. мн. большое количество
2) а) отряд, группа людей Syn: group б) мн. войска, армия;
также любое воинское подразделение или часть to commit troops ≈ вводить войска в дело to deploy troops ≈ развертывать войска to dispatch troops ≈ посылать войска to lead troops ≈ вести войска to review troops ≈ смотреть войска to station troops (in a country) ≈ размещать войска( в какой-л. стране) defeated troops ≈ разбитое войско demoralized troops ≈ деморализованное войско irregular troops ≈ иррегулярные (нерегулярные) войска regular troops ≈ регулярные войска airborne troops armored troops ground troops motorized troops mounted troops seasoned troops shock troops victorious troops в) редк. труппа
3) воен. сбор (который трубят)
2. гл.
1) а) собираться толпой, кучковаться;
двигаться толпой б) воен. проходить строем
2) строить(ся), формировать(ся) (о группе людей) ∙ troop away troop off troop round группа людей, отряд - a * of schoolchildren группа школьников - in *s группами отряд бойскаутов стадо, стая и т. п. - a *of birds птичья стая pl войска;
части - enemy *s войска противника - combat *s боевые части - air-borne *s воздушно-десантные войска - picked *s отборные части - shock *s ударная группировка - to raise *s набирать войско - the enemy lost one third of its *s противник потерял треть своих войск обыкн. pl большое количество, множество - surrounded by *s of friends окруженный толпой друзей - *s of servants and endless leisure рой слуг и никаких обязанностей (устаревшее) труппа актеров (военное) батарея (американизм) (военное) эскадрон pl (американизм) рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании) войсковой, относящийся к войскам;
воинский - * assembly сосредоточение войск - * commander( обще) войсковой командир - * leading управление войсками в бою - * movement передвижение войск - * population численный состав войск - * training боевая подготовка войск - * transport войсковой транспорт - * unit войсковая часть собираться толпой - to * together собираться вместе - the children *ed around the teacher дети столпились вокруг учителя двигаться толпой - people came *ing out the theatre толпа повалила из театра - the children *ed along the sidewalk дети толпой шли по тротуару двигаться, идти - to * (off) to the market двинуться /пойти/ на рынок перевозить, перебрасывать войска строить, формировать отряд(ы) (разговорное) проходить строем - the fourth grade *ed in четвертый класс строем вошел в помещение( with) обращаться, встречаться( с кем-л.) (устаревшее) объединяться, соединяться > to * the colours торжественно проносить знамя( на параде) troop (обыкн. pl) большое количество ~ pl войска ~ двигаться толпой (troop along, troop in, troop out) ~ кавалерийский взвод, батарея;
амер. эскадрон ~ отряд, группа людей ~ проходить строем ~ сбор (при барабанном бое) ~ собираться толпой (часто troop up, troop together) ~ стадо ~ строить(ся), формировать(ся) (об отряде) ~ редк. труппа ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить( кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off удаляться ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off удаляться ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем ~ away, ~ off воен. спешно выступать;
troop round окружить (кого-л.) ;
to troop the colour торжественно проносить знамя перед строем -
18 troop
1. [tru:p] n1. 1) группа людей, отряд2) отряд бойскаутов2. стадо, стая и т. п.3. pl войска; частиthe enemy lost one third of its troops - противник потерял треть своих войск
4. обыкн. pl большое количество, множество5. уст. труппа актёров6. воен. батарея7. амер. воен. эскадрон8. pl амер. рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании)2. [tru:p] aвойсковой, относящийся к войскам; воинский3. [tru:p] v1. собираться толпой2. 1) двигаться толпой2) двигаться, идтиto troop (off) to the market - двинуться /пойти/ на рынок
3. перевозить, перебрасывать войска4. строить, формировать отряд(ы)5. разг. проходить строем6. (with) общаться, встречаться (с кем-л.)7. уст. объединяться, соединяться♢
to troop the colours - торжественно проносить знамя (на параде) -
19 mounting
['maʊntɪŋ]1) Общая лексика: возвышенность, возрастающий, гарнитура, набивка (чучела), оправа, оформление, повышающийся, погрузка морского десанта, посадка в машину, посадка на лошадь, принадлежности, развод, установка, части, бугорок (на ладони), монтаж2) Биология: монтировка препарата, заключение в среду гистологического препарата, садка (при совокуплении)3) Морской термин: лафет для орудия, поковка, станок для орудия5) Военный термин: лафет, орудие, посадка на БМ, система, станок, установка (действие) (монтирование), погрузка (десанта), подготовка погрузки (десанта), сосредоточение, подготовка и погрузка десанта, этап сосредоточения, подготовки и погрузки десанта6) Техника: агрегат, держатель, компоновка, крепление, монтажная арматура, опора, опорный, оправка, оснастка, основание, размещение, рама, расположение, сборка, станина, стойка, фотомонтаж, штатив, патрон (инструментальный), навеска (навесное устройство), монтировка (телескопа)7) Математика: монтаж машины8) Железнодорожный термин: деталь, приспособление9) Автомобильный термин: подвеска (напр. двигателя), монтаж (оборудования)10) Горное дело: колонка11) Дипломатический термин: растущий, увеличивающийся13) Полиграфия: наклеивание (бумажных листов или оригинала на картон)14) Текстиль: комплект ремизок15) Вычислительная техника: схема соединений, шасси17) Иммунология: заключение в среду (препарата), заливка в среду (препарата)18) Рыбоводство: посадка сетей19) Космонавтика: монтаж установка, цоколь20) Картография: склейка21) СМИ: оформляющий22) Бурение: подставка, схема включения23) Сетевые технологии: монтирование25) Автоматика: арматура, базовая плита, блок, закрепление, монтажная схема, сборочная единица, схема соединения, узел, установочная плита, кассета (пресс-формы)26) Робототехника: (монтажная) арматура28) Общая лексика: посадка (в машину)29) Химическое оружие: узел крепления30) Ювелирное дело: заготовка (оправа без камня), "маунтинг" (оправа без камня)31) Макаров: крепежная арматура, монтаж шины, монтажная площадка, навесное устройство, навешивание, несущая рама, опирание, подложка, рамка, слой, заключение в среду (гистологического среза), ходовая часть (передвижных кранов), заделка (препарата), монтировка (препарата), арматура (принадлежности), монтаж (промышленного и другого оборудования), установка (процесс сборки, монтажа), монтаж (сборка)32) МИД: подготовка войск в исходных районах -
20 MT
MT, machine translation————————MT, maintenance technician————————MT, maintenance time————————MT, maintenance trailer————————MT, management teamгруппа (административного) управления; группа учета и распределения————————MT, manning table————————MT, mechanical technician————————MT, mechanical time (fuze)————————MT, mechanical transport————————MT, medical treatmentлечение, медицинская помощь————————MT, medium tank————————MT, medium truck————————MT, military tractor————————MT, military trainingвоенная подготовка; общевойсковая подготовка; подготовка войск————————MT, military transport(ation)военный транспорт, военно-транспортные средства; воинские перевозки————————MT, missile technician————————MT, missile test————————MT, missile tilt————————MT, missile trainer————————MT, mission trainer————————MT, motorдвигатель; ракетный двигатель, РД; мотор————————MT, motor terminal————————MT, motor traction————————MT, motor transport————————MT, mountустановка; станок; лафет————————MT, mountain transport————————MT, moving targetEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MT
См. также в других словарях:
Подготовка войск (сил) гражданской обороны — система обучения военнослужащих, подразделений, воинских частей, соединений, войск и др. формирований гражданской обороны, командиров (начальников), штабов, органов управления эффективному проведению аварийно спасательных и др. неотложных работ в … Словарь черезвычайных ситуаций
Подготовка войск (сил) гражданской обороны — система обучения военнослужащих, подразделений, воинских частей, соединений, войск, других формирований ГО, командиров (начальников), штабов, органов управления эффективному проведению АСДНР в очагах поражения и зонах бедствия … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Подготовка войск (сил) к выполнению боевой задачи — включает: укомплектование соединений (частей, подразделений), кораблей личным составом, оружием и военной техникой; доведение запасов материальных средств в войсках (силах) до установленных норм; подготовку оружия и военной техники к боевым… … Словарь военных терминов
ПОДГОТОВКА ВОЙСК (СИЛ ФЛОТА) К ПРЕДСТОЯЩИМ ОПЕРАЦИЯМ — комплекс мероприятий по обеспечению боевой готовности и непосредственной подготовки органов управления, объединений, соединений, частей и кораблей к выполнению предстоящих задач. Включает совершенствование их боевой выучки применительно к… … Война и мир в терминах и определениях
Тактическая подготовка войск — важнейший раздел боевой подготовки войск, имеющий целью обучить их способам организации и ведения боя. Содержанием Т. п. в. являются: обучение применению положений полевого устава и уставов родов войск в конкретных условиях боевой обстановки;… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Боевая подготовка войск — БОЕВАЯ ПОДГОТОВКА ВОЙСКЪ. Такъ называется совокупность всѣхъ свѣдѣній, пріемовъ и навыковъ, необходимыхъ войскамъ для боевой службы въ воен. время. Б. подготовка является результатомъ всей дѣятельности войскъ въ мирн. время, и нѣтъ возможности… … Военная энциклопедия
Инженерная подготовка войск — обучение личного состава подразделений, частей н соединений родов войск и специальных войск выполнению задач инженерного обеспечения прн подготовке и в ходе боевых действий (по фортификационному оборудованию и маскировке позиций и районов… … Словарь военных терминов
санитарная подготовка войск — (истор.) см. Военно медицинская подготовка … Большой медицинский словарь
Физическая подготовка войск — развитие физических качеств и способностей военнослужащих; учебная дисциплина. Ф. п. в. в Советских Вооруженных Силах – составная часть общей системы обучения и воспитания личного состава, его боевой подготовки. Она призвана… … Большая советская энциклопедия
Инженерная подготовка войск — обучение военнослужащих, подразделений, частей и соединений родов войск основным приемам и способам приспособления местности к боевым действиям (отрывка окопов, щелей, стрелковых ячеек) и преодоления заграждений и препятствий … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Подготовка тактико-специальная — обучение личного состава подразделений, воинских частей и органов управления специальных войск действиям в различных условиях обстановки, в т.ч. боевой. Для войск гражданской обороны и ряда др. войск, подразделений и формирований привлекаемых к… … Словарь черезвычайных ситуаций
